更に多くの写真で細かな状態を記載しております。 必ずご確認下さい。 → https://saveurs-journal.blogspot.com/2023/12/signboard.html SIGNBOARD SWEDEN スウェーデンで見つけたクリーニング屋の看板。 「OMBUD FOR」が代理の意味で、「KEM TVATT」がドライクリーニングのようです。 「KARLSTADS」= 「カールスタード」はスウェーデンの街の名前で、ドライクリーニングの代理店？あるいは代わりにクリーニングをしますよ、的な感じでしょうか？ シンプルな赤い文字の配置とフォントに惹かれました。 棚などに置くと部屋の良いアクセントになりそうです。 個人的にはアアルトなどとも相性が良さそうで購入しました。 素材は圧縮した紙のボード？のような板にペイントされています。 おそらく１９６０年前後ごろのものかと推測します。 画像のように中央上部に取り付けていた時の穴、シミや汚れ、欠け、傷、擦れなどダメージがございます。 画像にて状態をよくご確認ください。 ※撮影時の光の当たり具合や、ご覧になっているモニター環境によって色味に違いがあるかと思います。 ４０.７cm - ３１.２cm 厚み：０.３cm程度 発送：ヤマト運輸８０サイズ （千葉県からの発送となります） ・古いモノですので写真をよくご確認の上でご注文ください。アンティークに不慣れな方・細かい状態が気になる方はご購入をお控下さい。 ・古い器は当時の製造技術ゆえに高台にガタつきがあったり、また一定時間水につけていると目跡などに水分が染みてくる箇所がある場合がございます。 ・できる限り多く写真を掲載しておりますが、写真に写っていない経年の小キズや汚れなどがある場合がございます。 ・ギフトラッピング等は行っておりません。ご了承ください。 ・当店の食器やガラス類などは扱いとしては装飾品・観賞用としての販売となります。