更に多くの写真で細かな状態を記載しております。 必ずご確認下さい。 → https://saveurs-journal.blogspot.com/2026/05/arabia-soup-plate-for-finnish-military-b.html ARABIA SOUP PLATE FINNISH MILITARY (B) FINLAND アラビアがフィンランド軍に向けて製造したスープ皿。 厚みのある業務用のプレートです。 裏面にはフィンランド軍を表す「SA（おそらくSUOMI ARMEIJA）」の文字が入っております。 その横には文字のみですがアラビアの文字も入っており、おそらく１９３０〜４０年代ごろのものかと推測します。 同年代の業務用の厚みのあるスープ皿よりの少し低めのように感じます。 とてもシンプルなプレートですが、個人的には飽きのこない長く使えるプレートかと思います。 ※(A)と(B)では状態に個体差がございます 画像のように小さなシミや汚れ、釉薬のムラ、カトラリー傷、擦れ傷や小傷、製造時の目跡などございます。 ヴィンテージのARABIAによく見られるガタつきがありますが、そこまで気にならない程度かと感じます。 画像にて状態をよくご確認ください。 径：２５cm程度 高さ：４.１cm程度 ※撮影時の光の当たり具合や、ご覧になっているモニター環境によって色味に違いがあるかと思います。 発送：ヤマト運輸 宅急便 （千葉県からの発送となります） ・古いモノですので写真をよくご確認の上でご注文ください。アンティークに不慣れな方・細かい状態が気になる方はご購入をお控下さい。 ・古い器は当時の製造技術ゆえに高台にガタつきがあったり、また水につけていると目跡の部分など水分が染みてくる箇所がございます。アンティークにつきご理解いただきますようお願いいたします。 ・できる限り多く写真を掲載しておりますが、写真に写っていない経年の小キズや汚れなどがある場合がございます。 ・ギフトラッピング等は行っておりません。ご了承ください。