更に多くの写真で細かな状態を記載しております。 必ずご確認下さい。 → https://saveurs-journal.blogspot.com/2024/12/valio-milk-bottle-with-wooden-case.html VALIO MILK BOTTLE WITH WOODEN CASE FINLAND フィンランドで見つけた木製ケース付きのガラスボトル。 フィンランドの乳製品メーカー「VALIO」社の紙キャップが残る古手のミルクボトルです。 木製ケースの底部にはフィンランド語の文字が残っており、翻訳すると「牛乳を店からお母さんに運んだ」といった内容で、「PEKKA VAHTERI」はおそらく名前かと思います。 なぜこのような文字を入れたのかは不明ですが、子供が書いたものでしょうか？ VALIOの紙の牛乳のキャップが付いているのも珍しく、博物館にある昔の商店を再現したコーナーに置かれていそうなアイテムだと感じます。 文字も含め物語を感じる一品です。 ガラスボトルは厚みのある古手のプレスガラスで、少し気泡も見られます。 表面には三角形の模様と、四つ葉のクローバーのような模様が入っています。 ※紙のキャップは上に乗っている程度ですので密閉製はありません。 木は薄めのものが使われております。 使われてきたものですので、ガラスボトルに擦れや傷の使用感、白っぽいガラスの曇り、シミや汚れ、気泡、ガラスのムラのスジなどございます。 木箱にはシミや汚れ、傷、経年の表面の亀裂、角にダメージなどございます。 紙キャップは亀裂や折れなどダメージがございます。 画像にて状態をよくご確認ください。 ※撮影時の光の当たり具合や、ご覧になっているモニター環境によっても色味に違いがあるかと思います。 木箱のサイズ W １９.２cm D ９.７cm H ２７cm （ハンドルを含みます） ガラスボトルのサイズ 底部の径：８cm 高さ：２２cm程度 発送：ヤマト運輸 宅急便８０サイズ （千葉県からの発送となります） ・古いモノですので写真をよくご確認の上でご注文ください。アンティークに不慣れな方・細かい状態が気になる方はご購入をお控下さい。 ・古い器は当時の製造技術ゆえに高台にガタつきがあったり、また水につけていると目跡の部分など水分が染みてくる箇所がございます。アンティークにつきご理解いただきますようお願いいたします。 ・できる限り多く写真を掲載しておりますが、写真に写っていない経年の小キズや汚れなどがある場合がございます。 ・ギフトラッピング等は行っておりません。ご了承ください。 ・当店の食器やガラス類などは扱いとしては装飾品・観賞用としての販売となります。